Niederländische oder altfriesische (13. bis 15. Jhrh.) Diminutivform von Anna (im friesischen heute noch als Ansje), der zu einem eigenständigen Namen geworden ist. Es ist auch eine latinisierte Form Antja belegt.
Anna ist die Kurzform eines biblischen Namens, der ursprünglich aus zwei Wortbestandteilen gebildet wurde. „Hanan“ oder „chanan“ bedeutet im Hebräischen Gnade, Huld, Gunst, Zuneigung; heute noch als hana'a: Genuß, Vergnügen, schön, selbstsicher. Chanan wurde meist mit anderen zusammengesetzt, wie z. B. Jo-chanan (Gottes Gnade, „Jo“ steht für Jehova). Anna wird meist in der Bedeutung die Begnadete gebraucht. Anna ist laut Bibel die Mutter Marias. Im Gegensatz zu "Maria" war der mütterliche Name "Anna" schon im 14.Jh. in Deutschland und den Niederlanden sehr verbreitet.
Namenstag für die im Ursprung hebräische Form ist der 26. Juli.